tag:blogger.com,1999:blog-62477462332632482342024-03-13T17:25:56.877+01:00Junts Tànger - BarcelonaLluís Vallvéhttp://www.blogger.com/profile/03941719190459453579noreply@blogger.comBlogger117125tag:blogger.com,1999:blog-6247746233263248234.post-58151770565991863802012-05-14T17:30:00.000+02:002013-02-18T10:37:42.362+01:00Contes ViatgersAvui 14 de maig, en un acte molt emotiu hem presentat el llibre: "Contes vietgers"<br />
<br />
<div data-configid="1394218/1482206" style="width: 525px; height: 263px;" class="issuuembed"></div><script type="text/javascript" src="//e.issuu.com/embed.js" async="true"></script>
<br />
Aquest llibre de contes, fruit del treball cooperatiu d’infants de dos continents, Europa i Àfrica, escrit en tres llengües, amazic, àrab i català, és un material molt útil per a les escoles. D’una banda, ens mostra unes cultures llunyanes però cada cop més properes dins les nostres aules, i de l’altra, constitueix un bon exemple<br />de treball interdisciplinari portat a terme coordinadament per centres educatius, ONG i institucions.<br />
<br />
Els Joves i infants de Tànger i Barcelona han fet viatjar les seves històries. Així els contes nascuts en un continent han trobat el final i la seva rebresentació gràfica en una ciutat d'un altre continent.<br />
<br />Lluís Vallvéhttp://www.blogger.com/profile/03941719190459453579noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6247746233263248234.post-13676352893548927762012-05-13T12:12:00.002+02:002012-05-13T12:14:01.924+02:00Carta i contes de l'escola Al IrchadL'escola Al Irchad ens ha enviat aquest vídeo amb una carta i la gravació dels contes que han fet conjuntament amb els centres de Barcelona.
<iframe width="420" height="315" src="http://www.youtube.com/embed/EADU45rFwB8" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>Lluís Vallvéhttp://www.blogger.com/profile/03941719190459453579noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6247746233263248234.post-5291951927697350802012-05-13T12:06:00.000+02:002012-05-13T12:07:40.455+02:00Gravacions de contes al centre Mae el AynineDes del centre de secundària de Tànger Mae El Aynine ens envien un reportatge de les gravacions dels contes que han escrit conjuntament amb els centres de Barcelona.
<iframe width="420" height="315" src="http://www.youtube.com/embed/F30KwjhsK38" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>Lluís Vallvéhttp://www.blogger.com/profile/03941719190459453579noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6247746233263248234.post-8867834056407859322012-05-13T12:02:00.001+02:002012-05-13T12:12:57.423+02:00L'ocell vanitósEls alumnes del centre Mae El Aynine de Tànger ens fan arribar la gravació en àrab del conte L'ocell vanitós que han escrit conjuntament amb els alumnes de l'escola Parc del Guinardó.
<br />
<br />
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="http://www.youtube.com/embed/X2UCWq1l9YQ" width="420"></iframe>
<br />Lluís Vallvéhttp://www.blogger.com/profile/03941719190459453579noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6247746233263248234.post-23088010447701768132012-04-16T21:20:00.001+02:002013-11-14T16:45:37.840+01:00L'ocell vanitósEls alumnes de l'escola Parc del Guinardó han fet els dibuixos del conte i també han gravat la versió d'aquest conte viatger en català.<br />
<br />
<embed flashvars="host=picasaweb.google.com&hl=ca&feat=flashalbum&RGB=0x000000&feed=https%3A%2F%2Fpicasaweb.google.com%2Fdata%2Ffeed%2Fapi%2Fuser%2F104317357064426878755%2Falbumid%2F5732079871717081633%3Falt%3Drss%26kind%3Dphoto%26authkey%3DGv1sRgCISC05TQtvnOFg%26hl%3Dca" height="267" pluginspage="http://www.macromedia.com/go/getflashplayer" src="https://picasaweb.google.com/s/c/bin/slideshow.swf" type="application/x-shockwave-flash" width="400"></embed><br />
<b>L'ocell vanitós</b>.<br />
<iframe frameborder="0" height="30" src="http://archive.org/embed/LocellVanits" width="400"></iframe> Català<br />
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="30" mozallowfullscreen="true" src="https://archive.org/embed/LocellVanitsARMea" webkitallowfullscreen="true" width="400"></iframe> Àrab<iframe frameborder="0" height="30" src="http://archive.org/embed/LocellVanits_44" width="400"></iframe> AmazicMots viatgershttp://www.blogger.com/profile/05094169593332264203noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6247746233263248234.post-59325650756374519952012-04-12T20:56:00.002+02:002012-04-26T20:02:10.654+02:00Salutació dels alumnes de l'Escola Al IrchadEls alumnes de l'escola Al Irchad de Tànger ens fan arribar aquesta salutació sonora<br />
<br />
<iframe src="http://archive.org/embed/salutaci" width="400" height="30" frameborder="0"></iframe>
<br />
<br />
<br />Lluís Vallvéhttp://www.blogger.com/profile/03941719190459453579noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6247746233263248234.post-51084355694774605292012-04-12T20:51:00.001+02:002012-05-03T21:33:06.578+02:00El núvolL'escola Parc del Guinardó de Barcelona i l'escola Al Irchad de Tànger han fet conjuntament aquest conte viatger: <i>EL Núvol</i>.
<br />
<br />
Gravació del conte en àrab feta pels alumnes de l'escola Al Irchad<br />
<br />
<iframe frameborder="0" height="30" src="http://archive.org/embed/ElNvol" width="400"></iframe>
<br />
<br />Gravació del conte en català feta pels alumnes de 1r de l'escola Parc del guinardó
<iframe src="http://archive.org/embed/UnNvol" width="400" height="30" frameborder="0"></iframe>
<br />
<br />
En Cherif Fadil ha fet la gravació de la verssió en amazic
<iframe src="http://archive.org/embed/ElNvol_766" width="400" height="30" frameborder="0"></iframe>Lluís Vallvéhttp://www.blogger.com/profile/03941719190459453579noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6247746233263248234.post-87758081882945052672012-04-12T19:03:00.001+02:002012-05-03T21:36:39.869+02:00El somni màgicEls alumnes de 6è de l'escola Drassanes han gravat la versió catalana del conte viatger Els somni màgic.<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-cgyqAc9K3zA/T5bw3SxymFI/AAAAAAAADq8/tk8f5AsySxQ/s1600/drassanes%2Bgravacions%2B%25284%2529.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="http://4.bp.blogspot.com/-cgyqAc9K3zA/T5bw3SxymFI/AAAAAAAADq8/tk8f5AsySxQ/s400/drassanes%2Bgravacions%2B%25284%2529.JPG" width="400" /></a></div>
<br />
<iframe frameborder="0" height="30" src="http://archive.org/embed/ElSomniMgic" width="400"></iframe>
<br />
Els alumnes de l'escola Al Irchad han gravat la versió en àrab.
<br />
<iframe frameborder="0" height="30" src="http://archive.org/embed/ElSomniMgic_660" width="400"></iframe>
<br />
<br />
<br />
En Cherif Fadil ens ha fet la gravació del conte en amazic.
<iframe src="http://archive.org/embed/ElSomniMgic_164" width="400" height="30" frameborder="0"></iframe>Lluís Vallvéhttp://www.blogger.com/profile/03941719190459453579noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6247746233263248234.post-85787155336201980142012-04-12T18:32:00.001+02:002012-05-03T21:09:07.745+02:00El destí de la serpEls alumnes de 6è de l'escola drassanes han fet la gravació catalana del conte viatger El destí de la serp.<br />
<br />
<iframe frameborder="0" height="30" src="http://archive.org/embed/ElDestDeLaSerp" width="400"></iframe>
<br />
<br />
Els alumnes de l'escola Mae El Aynine han gravat la versió en àrab.
<br />
<br />
<iframe src="http://archive.org/embed/ElDestDeLaSerp_194" width="400" height="30" frameborder="0"></iframe>
<br />
<br />
En Cherif Fadil ens ha fet la gravació del conte en amazic
<iframe src="http://archive.org/embed/ElDestDeLaSerp_898" width="400" height="30" frameborder="0"></iframe>Lluís Vallvéhttp://www.blogger.com/profile/03941719190459453579noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6247746233263248234.post-62889878997192913402012-04-12T18:29:00.000+02:002012-05-03T21:43:59.940+02:00Joan el rataEls alumnes de l'Institut Serrat i Bonastre han fet la gravació de la versió catalana del conte viatger Jan el rata.<br />
<br />
<iframe src="http://archive.org/embed/JoanElRata" width="400" height="30" frameborder="0"></iframe>
<br />
Els alumnes de l'escola Al Irchad han gravat la versió en àrab
<br />
<iframe src="http://archive.org/embed/JoanElRata_759" width="400" height="30" frameborder="0"></iframe>
<br /><br />
En Cherif Fadil ens ha gravat la versió del conte en amazic
<iframe src="http://archive.org/embed/JoanElRata_652" width="400" height="30" frameborder="0"></iframe>Lluís Vallvéhttp://www.blogger.com/profile/03941719190459453579noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6247746233263248234.post-17346493876898361212012-04-12T18:24:00.002+02:002012-05-03T21:47:19.736+02:00La moneda d'orEls alumnes de l'Institut Serrat i Bonastre han fet la gravació en català del conte viatger la moneda d'or.<br />
<br />
<iframe src="http://archive.org/embed/LaMonedaDor" width="400" height="30" frameborder="0"></iframe>
<br />
Els alumnes de l'escola Al Irchad han gravat la versió en àrab
<br />
<iframe src="http://archive.org/embed/LaMonedaDor_512" width="400" height="30" frameborder="0"></iframe>
<br />
<br />
En Cherif Fadil ens ha gravat la versió del conte en amazic
<iframe src="http://archive.org/embed/LaMonedaDor_781" width="400" height="30" frameborder="0"></iframe>Lluís Vallvéhttp://www.blogger.com/profile/03941719190459453579noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6247746233263248234.post-57526878860528779982012-04-12T18:19:00.002+02:002012-05-03T21:52:14.770+02:00MalmibadEls alumnes de l'escola Dolors Monsardà-Santapau han gravat la versió catalana del conte viatger Malmibat.<br />
<br />
<iframe src="http://archive.org/embed/Malmibad" width="400" height="30" frameborder="0"></iframe>
<br />
Els alumnes de l'escola mae El Aynine han fet la gravació en Àrab.
<br />
<iframe src="http://archive.org/embed/Malmibad_986" width="400" height="30" frameborder="0"></iframe>
<br />
<br />
En Cherif Fadil ens ha fet la gravació del conte en amazic
<iframe src="http://archive.org/embed/Malmibad_353" width="400" height="30" frameborder="0"></iframe>
<br />
<br />
<br />Lluís Vallvéhttp://www.blogger.com/profile/03941719190459453579noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6247746233263248234.post-83089765339924449412012-04-12T18:13:00.001+02:002012-05-03T21:09:50.038+02:00Alí el valentA l'escola Dolors Monserdà-Santapau ja han gravat la versió catalana del conte viatger Alí el valent i n'han fet els dibuixos.<br />
<br />
Dibuixos de la classe de 6è A <br />
<br />
<embed flashvars="host=picasaweb.google.com&hl=ca&feat=flashalbum&RGB=0x000000&feed=https%3A%2F%2Fpicasaweb.google.com%2Fdata%2Ffeed%2Fapi%2Fuser%2F111686059424345912674%2Falbumid%2F5734484763475812369%3Falt%3Drss%26kind%3Dphoto%26authkey%3DGv1sRgCJ2xppCFppyHtQE%26hl%3Dca" height="267" pluginspage="http://www.macromedia.com/go/getflashplayer" src="https://picasaweb.google.com/s/c/bin/slideshow.swf" type="application/x-shockwave-flash" width="400"></embed>
<br />
<br />
<br />
Conte en Català<br />
<br />
<iframe frameborder="0" height="30" src="http://archive.org/embed/AlElValent" width="400"></iframe>
<br />
<br />
Dibuixos de 6è B<br />
<br />
<embed flashvars="host=picasaweb.google.com&hl=ca&feat=flashalbum&RGB=0x000000&feed=https%3A%2F%2Fpicasaweb.google.com%2Fdata%2Ffeed%2Fapi%2Fuser%2F111686059424345912674%2Falbumid%2F5734483065354352657%3Falt%3Drss%26kind%3Dphoto%26authkey%3DGv1sRgCKTSh4ijnfbd1gE%26hl%3Dca" height="267" pluginspage="http://www.macromedia.com/go/getflashplayer" src="https://picasaweb.google.com/s/c/bin/slideshow.swf" type="application/x-shockwave-flash" width="400"></embed>
<br />
<br />
<br />
Els alumnes de l'escola Mae El Aynine han gravat la versió en àrab.<br />
<br />
<iframe frameborder="0" height="30" src="http://archive.org/embed/AlElValent_775" width="400"></iframe>
<br />
<br />
Dibuixos de 6è C
<br />
<br />
<embed flashvars="host=picasaweb.google.com&hl=ca&feat=flashalbum&RGB=0x000000&feed=https%3A%2F%2Fpicasaweb.google.com%2Fdata%2Ffeed%2Fapi%2Fuser%2F111686059424345912674%2Falbumid%2F5734484149807532753%3Falt%3Drss%26kind%3Dphoto%26authkey%3DGv1sRgCISMy_3i1s2r0QE%26hl%3Dca" height="267" pluginspage="http://www.macromedia.com/go/getflashplayer" src="https://picasaweb.google.com/s/c/bin/slideshow.swf" type="application/x-shockwave-flash" width="400"></embed>
<br />
<br />
En Cherif Fadil ha fet la gravació del conte en amazic
<iframe src="http://archive.org/embed/AlElValent_376" width="400" height="30" frameborder="0"></iframe>Lluís Vallvéhttp://www.blogger.com/profile/03941719190459453579noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6247746233263248234.post-47508658014498031812012-02-24T08:53:00.000+01:002012-04-26T19:56:09.459+02:00Carta a l’escola Mae el Aine, de Tànger.<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-3CW2L0rZuxI/T0dBtkHMiQI/AAAAAAAADgI/fShhXY2qyLI/s1600/2012+2+23+Il%C2%B7lustrant+LA+MONEDA+D%27OR+1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-UCr1kQggoN0/T0dBu2lwjoI/AAAAAAAADgM/lC2irz9bQLM/s1600/2012+2+23+Il%C2%B7lustrant+LA+MONEDA+D%27OR+2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="http://4.bp.blogspot.com/-UCr1kQggoN0/T0dBu2lwjoI/AAAAAAAADgM/lC2irz9bQLM/s320/2012+2+23+Il%C2%B7lustrant+LA+MONEDA+D%27OR+2.jpg" width="320" /></a></div><br />
Estimats amics de Tànger,<br />
<br />
Us agraïm el vostre esforç i col•laboració per continuar la nostra història. Ens ha agradat molt el vostre final, ja que nosaltres havíem pensat acabar-lo d’aquesta manera. Heu sabut trobar les pistes que us vam donar com: el braçalet i la relació de la indigent amb la mare d’en Joan. El vostre final és molt emocionant i sentimental.<br />
<br />
Ha sigut una experiència agradable i inoblidable i esperem que a vosaltres també us hagi agradat aquesta experiència.<br />
<br />
Estem fent les il•lustracions del vostre conte “La moneda d’or”. Us agradarà el nostre final?<br />
<br />
També ens agradaria saber el vostre final de “La moneda d’or” per saber com acabàveu vosaltres el conte i quines diferències hi ha.<br />
<br />
Esperem les vostres notícies.<br />
<br />
Una abraçada de part dels alumnes de 1r d’ESO de l’IES J. Serrat i Bonastre.<br />
<br />
Barcelona, 23 de febrer del 2012Lluís Vallvéhttp://www.blogger.com/profile/03941719190459453579noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6247746233263248234.post-68843269366797378032012-01-20T08:30:00.002+01:002012-02-15T10:50:24.214+01:00A Tànger estan treballantLa Lorena (coordinadora del projecte a Ibn Batuta de Barcelona) ha rebut un correu de la Malika (la coordinadora del projecte a Tànger) que diu:<br />
<br />
<div style="text-align: left;"><i><b>Hola Lorena<br />
He recibido las tres primeras partes de los cuentos para Mae el Aynain y Benajiba.Estamos terminando las segundas mitades con las ilustraciones.Nosotros tambien estamos trabajando para enviaros nuestras historias.<br />
He notado que vuestros cuentos han sido dificiles de terminar,los alumnos han estado dudando sobre ello durante bastante tiempo.Me ha gustado mucho ver las reacciones de los alumnos ante vuestros cuentos. Espero que los nuestros os gusten y que os hagan pasar un agradable momento como lo hicieron vuestros cuentos. <br />
<br />
Gracias<br />
Malika</b></i></div>Lluís Vallvéhttp://www.blogger.com/profile/03941719190459453579noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6247746233263248234.post-75666172089222174412011-12-10T10:31:00.005+01:002012-02-15T10:40:44.575+01:00Tallers de creació de contes<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-KOTJbCMBy9k/TwwFXD5so7I/AAAAAAAADds/WmE_2rF2cGE/s1600/pep+albanell.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="http://2.bp.blogspot.com/-KOTJbCMBy9k/TwwFXD5so7I/AAAAAAAADds/WmE_2rF2cGE/s400/pep+albanell.jpg" width="400" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-sxyjp24NuXk/TwwFWMOaCwI/AAAAAAAADdk/981IOp4h7VM/s1600/pep+albanell2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"></a></div>Com que aquest any hem de compartir contes que cada classe ha de crear, hem organitzat uns tallers de creació de contes amb l'escriptor <a href="http://www.escriptors.cat/autors/albanellp/pagina.php?id_sec=173" target="_blank">Pep Albanell.</a><br />
<br />
Els tallers s'han realitzat els següents dies: <br />
<ul><li>21 de novembre a l'escola Dolors Monserdà Santapau</li>
<li>29 de novembre a l'escola Parc del Guinardó</li>
<li> 1 de desembre a l'institut Serrat i Bonastre</li>
<li> 9 de desembre a l'escola Drassanes</li>
</ul>Al llarg d'aquest dies el Pep Albanell, amb el suport del Carles Senpau, han passat pels centres i de forma divertida i engrescadora han ajudat a les classes a crear, de forma colectiva, els seus contes.<br />
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-sxyjp24NuXk/TwwFWMOaCwI/AAAAAAAADdk/981IOp4h7VM/s1600/pep+albanell2.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="http://4.bp.blogspot.com/-sxyjp24NuXk/TwwFWMOaCwI/AAAAAAAADdk/981IOp4h7VM/s400/pep+albanell2.jpg" width="400" /></a> <br />
Els alumnes de l'institut serrat i bonastre en fan aquesta valoració:<br />
<br />
<br />
<i>La visita d’en Pep Albanell ha sigut una experiència molt interessant. La manera de crear un conte de zero, amb vint persones, ha sigut espontània i ràpida.</i><br />
<a name='more'></a><i><br />
Ha sigut divertit. Hem fet bromes i hem creat personatges divertits. Vam participar tots i en Pep ens ajudava a definir la història. Els mètodes per crear un conte des de zero eren bons. Amb la participació de tots vam construir un conte.<br />
Tenir un escriptor a l’institut ens ha ajudat a saber crear un conte, saber els mètodes per a fer-ho i que tots podem escriure un conte d’una manera ràpida, que no ens cal gaire temps.<br />
Fàtima D. 1r A<br />
En Pep Albanell ens va dir que fer un conte no és fàcil el primer, però el segon ja és més fàcil perquè tens idea del primer. Ell ha fet més de cinquanta contes i ja té idees de fer-los.<br />
El Pep Albanell va venir amb un amic, Carles Sempau, que estava mirant i ajudant a fer el conte.<br />
Alejandra B. 1r A<br />
En Pep Albanell és un home molt amable, té una personalitat impressionant. És un home amb molt d’humor. Aquella classe va ser impressionant, molt divertida. Vam inventar el principi d’un conte amb una hora!<br />
Em va semblar molt bona la seva tàctica. Si jo escrivís un conte, ho faria igual perquè m’ha agradat molt. La seva tàctica era estranya, però a la vegada divertida. El temps em va passar molt ràpid perquè va ser molt divertit.<br />
En Pep feia moltes bromes. També van venir dues persones més: en Carles, que gràcies a ell va poder venir en Pep, i la Lorena de Ibn Batuta, que gravava una mica el que fèiem.<br />
Nosaltres dèiem idees però hi havia algunes que a les persones de Tànger potser els cauria malament i en Carles ens ho deia i ho havíem de rectificar.<br />
Em va agradar molt i va ser una classe inoblidable!! <br />
Lluna G. 1r A<br />
Em va semblar un senyor molt bromista i una bona persona. Jo pensava que fer el conte ens costaria molt més i en un tres i no res ho vam fer, encara que nosaltres donàvem idees i el Pep les elaborava. En general m’ho vaig passar molt bé.<br />
Èrik M. 1r A<br />
Em va agradar molt perquè vam fer la meitat del conte molt bonic. El que més em va agradar era quan el Pep feia moltes preguntes i sortien moltes respostes. A més crec que tots ens vam comportar molt bé. Per mi el Pep Albanell va estar molt bé pel projecte.<br />
Pedro R. 1r B<br />
A mi em va agradar el conte del Pep Albanell. Em vaig divertir molt amb “El Rata” i el “Jatong”. Està molt bé la seva manera d’inventar contes i és molt divertida.<br />
Tomás F. 1r B<br />
Em va semblar molt bé, sobretot la forma de fer una història tant ràpid. Em va costar una mica entendre les històries perquè anava molt ràpid i es posava molt vermell. No m’estranya gens que hagi publicat més de 90 llibres, també en podia haver fet més.<br />
Amb un obrir i tancar d’ulls ja havia fet la història del “Jatong”. I després va tenir una altra idea per a fer-ne una altra. Em va semblar un tio molt enrotllat. <br />
Roger P. 1r A<br />
Em va agradar molt el mètode del Pep Albanell. És una bona tècnica, potser la faci servir. <br />
Jo em vaig divertir amb les històries. Crec que van sortir molt bé.<br />
Toni O. 1r B<br />
A mi em va agradar perquè era molt enrotllat i divertit.<br />
Ell i nosaltres vam inventar una història d’un home que es deia “Jatong” i que era hipnotitzador i volia ser rei. El va immobilitzar com un animal i ell va ocupar el tro.<br />
Després es va inventar una història d’un nen que era problemàtic i es va barallar amb un professor i havia d’anar al director però es va escapar. Va sortir corrents i va caure perquè va ensopegar amb una senyora que dormia al carrer i li va fer un tall al cap... què passarà?...<br />
Andrea M. 1r B<br />
Em va agradar molt com explicava les històries, les feia en un tres i no res. Feia quatre o cinc preguntes i sortia un conte o una història.<br />
Pep Albanell és molt bon escriptor. El que no entenc és que ha escrit més de noranta llibres i tot i així té moltes més idees al seu coco. També podria haver fet més llibres, però és clar, per fer un llibre s’ha de trigar uns anys. Primer s’ha de pensar el conte i després s’ha d’escriure. Pep Albanell té molta imaginació. Per a mi, és un tio molt enrotllat. <br />
Iker B. 1r A<br />
<br />
A mi em va agradar molt l’activitat del Pep Albanell. Em va agradar molt el seu mètode per fer contes: començar des de una paraula inventada fins un conte molt bo. M’ho vaig passar bé quan ell estava. Seria bo que pogués venir un altre cop.<br />
Camilo V. 1r B</i>Lluís Vallvéhttp://www.blogger.com/profile/03941719190459453579noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6247746233263248234.post-78335369239032013732011-11-25T09:13:00.003+01:002012-01-26T12:10:15.697+01:00Presentació de l'escola Sidi Ahmed Ben AjibaL'escola Sidi Ahmed Ben Ajiba ens envia la seva carta de presentació:<br />
<br />
<div><object classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" id="75f77059-abc9-0469-5ce8-f513e6533cf9" style="height: 297px; width: 420px;"><param name="movie" value="http://static.issuu.com/webembed/viewers/style1/v2/IssuuReader.swf?mode=mini&backgroundColor=%23222222&documentId=120110081958-248f9b10b3234041a756e91437a5d1c6" /><param name="allowfullscreen" value="true"/><param name="menu" value="false"/><param name="wmode" value="transparent"/><embed src="http://static.issuu.com/webembed/viewers/style1/v2/IssuuReader.swf" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true" menu="false" wmode="transparent" style="width:420px;height:297px" flashvars="mode=mini&backgroundColor=%23222222&documentId=120110081958-248f9b10b3234041a756e91437a5d1c6" /></object><br />
<div style="text-align: left; width: 420px;"><a href="http://issuu.com/juntsdibuixem/docs/presentaci__benajiba__rab?mode=window&backgroundColor=%23222222" target="_blank">Open publication</a> - Free <a href="http://issuu.com/" target="_blank">publishing</a> - <a href="http://issuu.com/search?q=arab" target="_blank">More arab</a></div></div><br />
L'associació socio-cultural Ibn Batuta ens fa arribar la seva traducció:<br />
<br />
<b>Carta de presentació de l’ Escola Sidi Ahmed Ben Ajiba </b><br />
<br />
El grup que participa a l'intercanvi de l'Escola Sidi Ahmed Ben Ajiba està format per 52 alumnes. L'edat varia entre 9 i 15 anys i corresponen a diferents nivells de primària. <br />
<br />
L'escola compta amb 1616 alumnes en aquest curs escolar. <br />
<br />
L'escola de primària es divideix en 6 nivells. En el primer nivell hi ha 289 alumnes dividits en 6 grups. El 2n nivell consta de 266 alumnes distribuïts en 5 grups. El 3r nivell consta de 271 alumnes, distribuïts en 5 grups. El 4 º nivell consta de 209 alumnes distribuïts en 5 grups. El 5è grup consta de 285 alumnes / es dividits en 6 grups. El 6è nivell consta de 231 alumnes distribuïts en 5 grups. La mitjana per grup és de 45 alumnes per classe. <br />
<br />
<u>Cos docent: </u><br />
A l'escola treballen 33 mestres i les classes s’imparteixen en francès, àrab i berber. És l'única escola que ensenya amazigh a la ciutat de Tànger. <br />
<br />
<u>L’escola </u><br />
És una institució d’educació pública situada al barri Mghogha Al-kabira, KM 4- Tarik Tetoua, a Tànger. L’escola es fundà l’any 1983 i el seu Director actual és Abdelsalam Belkhada. L’escola compta amb 16 aules, 1 sala de reunions, 1 sala d’administració i 10 banys.Lluís Vallvéhttp://www.blogger.com/profile/03941719190459453579noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6247746233263248234.post-30469853563108794972011-11-21T09:01:00.002+01:002012-02-15T10:51:05.949+01:00Lescola Al Irchad es presentaL'escola Al Irchad ens ha enviat aquesta carta de presentació en àrab.<br />
<br />
<div><object classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" id="0d6dfa84-3ff7-e6bf-e39e-7124e0cfd881" style="height: 297px; width: 420px;"><param name="movie" value="http://static.issuu.com/webembed/viewers/style1/v2/IssuuReader.swf?mode=mini&backgroundColor=%23222222&documentId=120110080612-0ca043b987b242c080d8d21252aabdf9" /><param name="allowfullscreen" value="true"/><param name="menu" value="false"/><param name="wmode" value="transparent"/><embed src="http://static.issuu.com/webembed/viewers/style1/v2/IssuuReader.swf" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true" menu="false" wmode="transparent" style="width:420px;height:297px" flashvars="mode=mini&backgroundColor=%23222222&documentId=120110080612-0ca043b987b242c080d8d21252aabdf9" /></object><br />
<div style="text-align: left; width: 420px;"><a href="http://issuu.com/juntsdibuixem/docs/carta_presentaci__alirchad_arab___2_?mode=window&backgroundColor=%23222222" target="_blank">Open publication</a> - Free <a href="http://issuu.com/" target="_blank">publishing</a> - <a href="http://issuu.com/search?q=arab" target="_blank">More arab</a><br />
<br />
L'Associació Sociocultural Ibn Batuta ens ha fet arribar també la seva traducció:<br />
<br />
</div></div><br />
<div><object classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" id="62a63098-75a8-db27-35a4-27ad132f9730" style="height: 297px; width: 420px;"><param name="movie" value="http://static.issuu.com/webembed/viewers/style1/v2/IssuuReader.swf?mode=mini&backgroundColor=%23222222&documentId=120110080823-4b4836db015141d0b2902a94f7ca5491" /><param name="allowfullscreen" value="true"/><param name="menu" value="false"/><param name="wmode" value="transparent"/><embed src="http://static.issuu.com/webembed/viewers/style1/v2/IssuuReader.swf" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true" menu="false" wmode="transparent" style="width:420px;height:297px" flashvars="mode=mini&backgroundColor=%23222222&documentId=120110080823-4b4836db015141d0b2902a94f7ca5491" /></object><br />
<div style="text-align: left; width: 420px;"><a href="http://issuu.com/juntsdibuixem/docs/colegio_al_irchadx?mode=window&backgroundColor=%23222222" target="_blank">Open publication</a> - Free <a href="http://issuu.com/" target="_blank">publishing</a> - <a href="http://issuu.com/search?q=castella" target="_blank">More castella</a></div></div>Lluís Vallvéhttp://www.blogger.com/profile/03941719190459453579noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6247746233263248234.post-78891840779865095562011-11-15T08:34:00.002+01:002012-01-26T12:11:30.937+01:00L'escola Mae el Aine es presentaL'escola Mae el Aine ens envia aquesta carta de presentació.<br />
<br />
<div><object classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" id="1eff2cd4-1df7-2860-65a9-66b7c58b4865" style="height: 297px; width: 420px;"><param name="movie" value="http://static.issuu.com/webembed/viewers/style1/v2/IssuuReader.swf?mode=mini&backgroundColor=%23222222&documentId=120110074733-6f76c9d484d74991987dda3d3b057332" /><param name="allowfullscreen" value="true"/><param name="menu" value="false"/><param name="wmode" value="transparent"/><embed src="http://static.issuu.com/webembed/viewers/style1/v2/IssuuReader.swf" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true" menu="false" wmode="transparent" style="width:420px;height:297px" flashvars="mode=mini&backgroundColor=%23222222&documentId=120110074733-6f76c9d484d74991987dda3d3b057332" /></object><br />
<div style="text-align: left; width: 420px;"><a href="http://issuu.com/juntsdibuixem/docs/instituto__preparatorio_mae_el_aine?mode=window&backgroundColor=%23222222" target="_blank">Open publication</a> - Free <a href="http://issuu.com/" target="_blank">publishing</a> - <a href="http://issuu.com/search?q=junts" target="_blank">More junts</a><br />
<br />
Des de l'Associació Sociocultural Ibn Batuta en han fet arribar també la traducció que podeu veure a continuació.<br />
<br />
</div></div><div><object classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" id="3638acb1-44fa-ad02-07f7-e8d4973cc3b6" style="height: 297px; width: 420px;"><param name="movie" value="http://static.issuu.com/webembed/viewers/style1/v2/IssuuReader.swf?mode=mini&backgroundColor=%23222222&documentId=120110075145-412ff1bb0b2948d6ae1bc6279613f463" /><param name="allowfullscreen" value="true"/><param name="menu" value="false"/><param name="wmode" value="transparent"/><embed src="http://static.issuu.com/webembed/viewers/style1/v2/IssuuReader.swf" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true" menu="false" wmode="transparent" style="width:420px;height:297px" flashvars="mode=mini&backgroundColor=%23222222&documentId=120110075145-412ff1bb0b2948d6ae1bc6279613f463" /></object><br />
<div style="text-align: left; width: 420px;"><a href="http://issuu.com/juntsdibuixem/docs/mae_el_aine_arab?mode=window&backgroundColor=%23222222" target="_blank">Open publication</a> - Free <a href="http://issuu.com/" target="_blank">publishing</a> - <a href="http://issuu.com/search?q=junts" target="_blank">More junts</a></div></div>Lluís Vallvéhttp://www.blogger.com/profile/03941719190459453579noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6247746233263248234.post-28818570223721077582011-10-20T16:54:00.004+02:002012-01-09T16:59:03.803+01:00L'institut Serrat i Bonastre es presenta<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-YzuAq90JzMM/TwsOiLPZa2I/AAAAAAAADdU/aZJTd24-peA/s1600/FOTO+1%25C2%25BA+ESO+A+Serrat+i+Bonastre+%25281%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://3.bp.blogspot.com/-YzuAq90JzMM/TwsOiLPZa2I/AAAAAAAADdU/aZJTd24-peA/s400/FOTO+1%25C2%25BA+ESO+A+Serrat+i+Bonastre+%25281%2529.jpg" width="300" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-S3wQ0l_Oplw/TwsOjp-JQoI/AAAAAAAADdY/k3JwuMYAr90/s1600/FOTO+1%25C2%25BA+ESO+B+Serrat+i+Bonastre.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://4.bp.blogspot.com/-S3wQ0l_Oplw/TwsOjp-JQoI/AAAAAAAADdY/k3JwuMYAr90/s400/FOTO+1%25C2%25BA+ESO+B+Serrat+i+Bonastre.JPG" width="300" /></a></div><br />
<br />
<br />
Hola nois i noies de Tànger, <br />
<br />
Som els alumnes de 1r d’ESO de l’institut Josep Serrat i Bonastre. Tots hem començat la secundària aquest any, venim d’escoles de primària diferents, ens acabem de conèixer. Som dues classes de uns 25 alumnes i ens portem molt bé entre nosaltres, fem sortides i activitats fora del centre. Anem nens i nenes barrejats i alguns són de diferents països. Les nostres tutores es diuen Carmen Sánchez i Alícia Palau. <br />
<br />
El nostre institut no és molt gran i l’edifici és molt antic: té més de cent anys. Hi ha dos patis, però són petits i només podem jugar a bàsquet. També podem anar a la biblioteca. Hi ha classes de ESO, Batxillerat i Formació Professional. <br />
<br />
<a name='more'></a><br />
<br />
Nosaltres estudiem català (que és la llengua de Catalunya), castellà, matemàtiques, ciències socials, ciències de la naturalesa, plàstica, tecnologia, educació física i anglès. Alguns es queden a dinar i tenim dues tardes lliures. <br />
<br />
A Barcelona hi ha monuments històrics i moltes coses impressionants, una d’elles és la Sagrada Família. Tenim de tot: platja, ciutat i muntanya. Els nostres plats típics són: pa amb tomàquet, botifarra, paella i tortell. Per Nadal mengem sopa de galets i torrons. Per la castanyada mengem panellets, castanyes i moniatos. També tenim festes típiques: la Mercè, que és la Festa major, on participen gegants i capsgrossos, sardanes, castellers i el corre-foc. <br />
<br />
Ara que estem fent aquest projecte JUNTS ens agradaria saber coses de vosaltres, del vostre país. Com és la vostra ciutat, com és la vostra escola, les vostres costums i festes, els vostres menjars típics? Quines assignatures feu, quines llengües i religions? Teniu parcs per fer skate? <br />
<br />
En fi, l’únic que podem dir és que ens agradaria molt conèixer-vos! <br />
<br />
Esperem que us agradi el que us hem explicat i que quan siguem grans vingueu a visitar Barcelona i nosaltres a visitar Tànger. Esperem la vostra resposta impacients! <br />
<br />
<div style="text-align: right;"><span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Classes de 1r ESO A i 1r ESO B</span></div>Lluís Vallvéhttp://www.blogger.com/profile/03941719190459453579noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6247746233263248234.post-44523457865337776682011-10-18T16:40:00.002+02:002012-01-10T12:16:37.088+01:00L'escola Dolors Monserdà es presenta<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-tLzxYTCUDb8/TwsNW_XXI6I/AAAAAAAADc8/vCJ6-xKCg8A/s1600/6ADMSP.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="275" src="http://1.bp.blogspot.com/-tLzxYTCUDb8/TwsNW_XXI6I/AAAAAAAADc8/vCJ6-xKCg8A/s400/6ADMSP.jpg" width="400" /></a></div><div style="text-align: left;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-ytbBsmUgj4E/TwsNXlgisGI/AAAAAAAADdA/mvfQNyqmPOc/s1600/6cDMSP.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="275" src="http://4.bp.blogspot.com/-ytbBsmUgj4E/TwsNXlgisGI/AAAAAAAADdA/mvfQNyqmPOc/s400/6cDMSP.jpg" width="400" /></a></div><div style="text-align: left;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-WsBEa3haASI/TwsNYXI0wPI/AAAAAAAADdE/eKyF21cCU-8/s1600/6bDMSP.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="280" src="http://3.bp.blogspot.com/-WsBEa3haASI/TwsNYXI0wPI/AAAAAAAADdE/eKyF21cCU-8/s400/6bDMSP.jpg" width="400" /></a></div><div style="text-align: left;"><br />
</div>Hola, nens i nenes de l’escola de Tànger. <br />
<br />
La nostra escola està situada a Catalunya, a la ciutat de Barcelona i al barri de Sarrià. Catalunya es troba al Nord-est d’ Espanya (Europa). <br />
<br />
<a name='more'></a><br />
<br />
Barcelona és una ciutat molt gran i turística que té mar i muntanya, on hi viuen un milió i mig d’habitants. Té un clima temprat, ja que es troba a prop del Mediterrani. <br />
<br />
Els llocs més bonics de Barcelona són: La Sagrada Família, La Pedrera, La Catedral , el Port , El Tibidabo... <br />
<br />
La nostra escola s’anomena Dolors Monserdà- Santapau i hi estudien alumnes de 3 a 11anys. L’escola té dos edificis: un és de parvulari, on hi van els nens i nenes de 3 a 5 anys i l’altre és de primària, on hi van els nens i nenes de 6 a 11 anys. A més també hi ha una escola bressol per a nens més petits, que es diu l’Oreneta. <br />
<br />
Els alumnes de 5è i 6è estem a la segona planta de l’edifici de primària i tenim unes vistes molt boniques de Barcelona. <br />
<br />
Quan sortim a jugar a mig matí, compartim pati amb els alumnes de 5è. Els altres nens i nenes de l’escola tenen dues pistes i un bosc molt gran on hi poden jugar. A l’hora del pati juguem a molts jocs diferents: futbol, bàsquet, ping-pong... <br />
<br />
El nostre curs té tres grups classe (6èA, 6èB i 6èC). Les nostres classes són molt lluminoses i hi tenim diferent material per treballar. A cada classe hi ha 24 alumnes. Moltes vegades fem coses conjuntament. <br />
<br />
Tots plegats ens ho passem molt bé i ens trobem molt a gust amb tots els companys i també a l’escola. A l’ escola celebrem moltes festes i actes. Ens agrada molt la nostra escola i ens sap greu aquest any haver de marxar. Hem passat molts moments entranyables amb els mestres i els companys. A les colònies ens ho passem molt bé tots, els mestres també. <br />
<br />
Amb molt de carinyo els nens i nenes de 6è.Lluís Vallvéhttp://www.blogger.com/profile/03941719190459453579noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6247746233263248234.post-90139925106125884092011-10-15T16:33:00.015+02:002012-01-26T12:14:40.219+01:00Escola Parc del Guinardó es presenta<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-VrDC6nTL_3Q/TwsJXGb7vmI/AAAAAAAADcs/dkbvCisX9ok/s1600/Imagen+001.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="http://3.bp.blogspot.com/-VrDC6nTL_3Q/TwsJXGb7vmI/AAAAAAAADcs/dkbvCisX9ok/s400/Imagen+001.jpg" width="400" /></a></div><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Hola, <br />
<br />
Sóm els nens i nenes de primer curs de l’escola municipal Parc del Guinardó de Barcelona, Espanya. <br />
<br />
La nostra escola està situada dins d’un parc a la zona alta. Això fa que timguem molt d’espai verd, arbres, flors, un bosquet , un hort, una font amb peixos,… <br />
<br />
Des de l'escola veiem gairebé tot Barcelona i el mar. <br />
<br />
Quan el temps ho permet fem moltes activitats a l’aire lliure. <br />
<br />
Estem molt contens i contentes de participar en aquest projecte. <br />
<br />
<br />
Un petó per a tots i totes. <br />
<br />
<br />
Els de primer.Lluís Vallvéhttp://www.blogger.com/profile/03941719190459453579noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6247746233263248234.post-86567037473049494062011-10-10T16:33:00.001+02:002012-01-10T12:16:37.090+01:00Escola Drassanes es presenta<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-5rEjOovXp90/TwsIo3UiQRI/AAAAAAAADco/xp0L3LdFClE/s1600/grup%2Bclasse.jpg" imageanchor="1"><img border="0" height="300" src="http://3.bp.blogspot.com/-5rEjOovXp90/TwsIo3UiQRI/AAAAAAAADco/xp0L3LdFClE/s400/grup%2Bclasse.jpg" width="400" /></a></div><br />
Escola Drassanes <br />
<br />
Hola Escola Al Ir Chad, som els nens i nenes de sisè de l'escola Drassanes de Barcelona.<br />
Com esteu?? esperem que estigueu molt bé.<br />
Nosaltres aquest curs ja fem 6è, i l'any que vé ja anirem a l'institut!<br />
<br />
Aquest any som 21 nens i nenes a la classe. Ha arribat un nen nou, en Dawood, i n'han marxat 6!<br />
La Núria i la Marta segueixen sent les nostres mestres.<br />
<br />
L'any passat ens va agradar molt aprendre i cantar la vostra cançó “Nini ya momo”, perquè no la coneixíem i va ser molt divertit aprendre una cançó amb una llengua diferent a la nostra. Alguns nens i nenes de la nostra classe que són del Marroc, els va ser molt fàcil aprendre-la.<br />
<br />
Us enviem una fotografia de tots nosaltres:Lluís Vallvéhttp://www.blogger.com/profile/03941719190459453579noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6247746233263248234.post-48773677204373771332011-09-09T16:26:00.000+02:002012-01-10T12:16:37.091+01:00Nou curs nou projecteEncetem un nou curs amb un nou projecte.<br />
<br />
Aquest any també escrivim i dibuixem, però amb una modalitat diferent. Farem contes viatgers. Cada classe començarà un conte que la seva escola amiga de l'altre continent acabarà i il·lustrarà.<br />
<br />
A veure on ens porta aquesta la suma de creativitats.Lluís Vallvéhttp://www.blogger.com/profile/03941719190459453579noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6247746233263248234.post-67542462036110035692011-06-30T13:29:00.001+02:002012-01-10T13:54:48.121+01:00Lliurament dels contes a l'escola Mae el AynineActe de lliurament dels llibres a l'escola Mae el Aynine<br />
<br />
<iframe width="560" height="315" src="http://www.youtube.com/embed/UfnDDZ94N24?rel=0" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>Mots viatgershttp://www.blogger.com/profile/05094169593332264203noreply@blogger.com0